Летом 1980 года в кинотеатрах нашей страны был поставлен рекорд, который уже вряд ли когда-нибудь будет побит. После премьеры остросюжетного приключенческого фильма «Пираты ХХ века», только за первые 5 месяцев его посмотрели около 90 миллионов человек. А всего в СССР этот фильм посмотрели более 120-ти миллионов человек! Это почти половина всех граждан Советского Союза тех лет. Сегодня этот фильм считается самым кассовым за всю историю нашего кинематографа. И, похоже, останется уже таким навсегда...

В конце 1970-х годов режиссер Станислав Говорухин решил снять приключенческий фильм о современном пиратстве. Для этого требовался интересный и правдоподобный сюжет с благополучным финалом. Так как Говорухин был занят на других съемках, он пригласил своего друга, режиссера Бориса Дурова, чтобы тот снял фильм «Пираты», а сам написал сценарий, основываясь на реальных событиях 1950-1970-х годов. В фильме была использована удивительная новинка — каратэ, которое ранее было запрещено в стране как форма боевых искусств...