697 читали · 2 года назад
10 популярных туристических мест Москвы на английском языке. Кремль, Спасская башня, Дворец съездов - как сказать иностранцу, куда сходить?
Возможно, вы даже и не подозревали, как называются по-английски известные всей стране достопримечательности. Кремль, Храм Христа Спасителя, Большой театр... Давайте разбираться, когда можно переводить названия исторических мест, а когда нужно оставить оригинальный вариант. Такие слова, как Кремль, Мавзолей, Красная площадь и Собор Василия Блаженного, как правило, не вызывают затруднений, поскольку звучат похоже, либо довольно легко переводятся: The Kremlin, Mausoleum, Red Square, Saint Basil's Cathedral...
3 дня назад
Московский Кремль в 2025 году: что посмотреть, как попасть и где купить билеты
Московский Кремль — это не просто исторический памятник, а символ России, сердце столицы, центр политической и духовной жизни страны. Его башни и стены видны издалека, а внутри находятся величественные соборы, музеи мирового уровня, резиденция Президента РФ и уникальные архитектурные сооружения, возраст которых исчисляется столетиями. Посещение Кремля — это возможность исследовать сокровища Оружейной палаты, услышать перезвон Царь-колокола и прогуляться по территории, где происходили ключевые события русской истории...