Сочинение «Канкай ибун» или «Удивительные сведения об окружающих Землю морях» написано в 1807 году двумя чиновниками японского княжества Сэндай на основе рассказов четырех японских моряков, в 1793 году попавших в шторм и унесенных течением к Алеутским островам. Там они были найдены русскими, перевезены в Охотск, а затем в Иркутск, где прожили до 1803 года. Четыре японских моряка прожили в России 8 лет и успели собрать много сведений о том, как русские люди выглядят, ведут быт, одеваются, развлекаются...