Касимов и Ганс Христиан Андерсен Что общего? 🤔 В Касимове в 1869 году в семье местного счетовода Васильева родилась девочка, ставшая впоследствии переводчицей скандинавской литературы на русский язык - Анна Ганзен. Именно на её переводах сказок Андерсена мы выросли.  19-летняя Анна вышла замуж за 42-летнего датчанина-вдовца. Прекрасно знающая немецкий и французский языки, от мужа она быстро научилась скандинавским языкам: датскому, шведскому и норвежскому. Главным делом семьи Ганзен стали литературно-художественные и научно-популярные переводы...

2 апреля отмечается Международный день детской книги и День рождения датского сказочника Г.Х. Андерсена. Кажется, какое отношение может иметь Ханс Кристиан Андерсен к глубинке Рязанской области? Оказывается, может. По крайней мере, великого сказочника можно запросто встретить в небольшом городке Касимове: он частенько прогуливается по здешним улочкам, рассказывает сказки и угощает детвору леденцами... На улице Никольский овраг лежит камень, указывающий, что из Касимова до Копенгагена 1824 километра...