Возможно, вы даже и не подозревали, как называются по-английски известные всей стране достопримечательности. Кремль, Храм Христа Спасителя, Большой театр... Давайте разбираться, когда можно переводить названия исторических мест, а когда нужно оставить оригинальный вариант. Такие слова, как Кремль, Мавзолей, Красная площадь и Собор Василия Блаженного, как правило, не вызывают затруднений, поскольку звучат похоже, либо довольно легко переводятся: The Kremlin, Mausoleum, Red Square, Saint Basil's Cathedral...

Монах Моисей (Вустер) Часть 1. Монахи Нового скита (Православная Церковь в Америке) Община монахов Нового скита находится в городке Кембридж в штате Нью-Йорк, она была основана в 1966 году. Изначально братья принадлежали к католическому монашескому ордену францисканцев византийского обряда, но тринадцать монахов, стоявших у истоков общины, отделились от нее, чтобы жить более полной монашеской жизнью в соответствии с восточнохристианской традицией. В 1979 году они были приняты в православие. Чтобы...