Возможно, вы даже и не подозревали, как называются по-английски известные всей стране достопримечательности. Кремль, Храм Христа Спасителя, Большой театр... Давайте разбираться, когда можно переводить названия исторических мест, а когда нужно оставить оригинальный вариант. Такие слова, как Кремль, Мавзолей, Красная площадь и Собор Василия Блаженного, как правило, не вызывают затруднений, поскольку звучат похоже, либо довольно легко переводятся: The Kremlin, Mausoleum, Red Square, Saint Basil's Cathedral...

Московский Кремль - одна из самых знаковых и узнаваемых достопримечательностей России. На протяжении веков он был символом власти, королевской власти и культуры. История. Московский Кремль был впервые построен в 14 веке князем Иваном Калитой, который хотел создать крепость для защиты своего народа от монгольских нашествий. С тех пор Кремль претерпел множество изменений и реконструкций, причем самые значительные изменения произошли во время правления Ивана Грозного в XVI веке. Архитектура. Московский...