Всем известно, что режиссер, возжелавший снять в 90-х фильм по роману Джейн Остин, имел все шансы преуспеть. Не только сериал "Гордость и предубеждение", но и полнометражные "Разум и чувства", "Эмма" (а кроме кинофильма вышла еще и телеверсия от другой студии!) и "Доводы рассудка" - каждый из них до сих пор находит своих зрителей. Однако "Мэнсфилд-парк" подобной популярности не снискал. Почему? Слоганом фильмы был выбран «Jane Austen's Wicked Comedy». Перевод слов wicked comedy может быть различным: "злая комедия" либо "озорная комедия"...

Уже стало хорошим тоном, что в современных версиях характеры героев претерпевают значительные изменения, но благо хоть линии сюжетные сохраняются.  В отличие от ранней экранизации Мэнсфилд-парка (1983), здесь дамы вышивают не так активно. Но марку держит вечно больная леди Бертрам, которая совсем не выглядит уставшей и хворой. Да-да, песик-мопсик, любимая забава леди Бертрам, находится рядом. Смена мизансцены. Леди Бертрам, мопсик и теперь миссис Норрис с вышивкой. Кружок "Оч.умелые ручки" Фанни в этой экранизации совсем не любит рукодельничать, все больше читает и читает...