Хантыйское слово "чугас" не имеет прямого перевода на русский, а означает примерно "остров на суше", "никогда не затопляемое место" - в бескрайних югорских болотах, этой Амазонии Севера, такие места что оазисы в пустынях. На чугасе была ставка князьца Самара, которую в 1582 году покорил соратник Ермака со звучным именем Богдан Брязга (почти Борис Бритва!), после чего югорцы приняли русское подданство. Село Самарово известно с 1637 года, и когда в 1930 году за чугасом начал строиться новый город, в его состав оно вошло лишь через двадцать лет...

В Ханты-Мансийске много новостроек, есть даже какая-никакая современная архитектура, чем не может похвастаться тот же Салехард. В "тучные годы" сюда даже хотели пригласить Нормана Фостера и построить небоскрёб высотой 286 метров на вершине чугаса. Кое-где висят стенды так и не построенных зданий - причём если второе ещё может быть когда-нибудь доведут до ума, то первое скорее всего так и останется памятником колебанию цен на нефть. Хотя самый популярный мотив в местной архитектуре - "стеклянный чум"...