Наша речь напоминает старинную мозаику: часто в словах или фразах можно разглядеть фрагменты истории, мифов или традиций. И сами того не замечая, мы складываем из них узоры повседневных диалогов. Только вот узоры бывают разными: одни — красивы, гармоничны, а вот другие — не очень. Искажение рисунка речи бывает, если используются неправильные или не подходящие по смыслу слова и выражения. Фразеологизмы — это не просто красивые обороты. Это языковые реликвии, которые хранят в себе целые вселенные: верования предков, забытые профессии, древние метафоры...

Сегодня продолжаю разбор выражений, которые у всех на слуху, но мало кто задумывался о том, откуда появились эти выражения, а не понимая значения слов, делают ошибки в произношении. Сегодня 5 фразеологизмов, в которых ошибку сделать сложно, только если “каление” перепутать с “коленом”, да, “панталык” назвать “панталыгом”. В остальном же затруднений не бывает, но узнать историю происхождения все равно интересно. Как всегда жду от вас в комментариях новые фразы и выражения для разбора. Выражение используется для подчеркивания абсолютно точного попадания или соответствия...