06:44
1,0×
00:00/06:44
473 тыс смотрели · 4 года назад
Лови мгновение
Когда-то в университете нам преподавали латынь, и, чтобы получить заветный зачет, надо было выучить сто высказываний на этом волшебном, но непростом языке. Некоторые из этих выражений сохранились в моей памяти до сих пор, а вот это я вспоминаю особенно часто: «Carpe diem». Дословно оно переводится как «лови день», а по смыслу как «лови мгновение», то есть «наслаждайся настоящим». Пожалуй, речь идет о том, что сейчас часто называют осознанностью. Присутствовать в каждом моменте, проживать его целиком...
5335 читали · 5 лет назад
Не переводите арабский Гуглом))
Представьте, что вы влюбились в араба/арабку... Ой, нет, простите, это слишком радикальное предложение, упростим) Представьте, что у вас появился хороший знакомый, приятель, друг, сосед, говорящий на арабском. Вы на нем с вероятностью 99% не говорите, он почти ни бельмеса не понимает по-русски, а английский у обоих специфический - русско-английский и арабо-английский, тоже тот ещё вариант общения. Тоже вряд ли? Ладно, тогда вы самостоятельный турист, снявший недорогие апартаменты в арабоязычном отеле (дешевле, да)...