5 лет назад
Мой родной город. Что посмотреть и куда сходить отдохнуть. Обсуждаем на английском.
Good day. The weather spoils us with a Sunny day. Do you like to walk the streets at this time? May be you like when it is rainy outside? But I think in our own town we love every place and everything around, whatever the weather is. Am I write? Let us talk about our own city today. Where were you born? Do you love your city? And why? As for me I adore my city. Here are many different beautiful places for strolling, recreation park, a lot of light and musical fountains, which we can see almost every evening in summer...
697 читали · 2 года назад
10 популярных туристических мест Москвы на английском языке. Кремль, Спасская башня, Дворец съездов - как сказать иностранцу, куда сходить?
Возможно, вы даже и не подозревали, как называются по-английски известные всей стране достопримечательности. Кремль, Храм Христа Спасителя, Большой театр... Давайте разбираться, когда можно переводить названия исторических мест, а когда нужно оставить оригинальный вариант. Такие слова, как Кремль, Мавзолей, Красная площадь и Собор Василия Блаженного, как правило, не вызывают затруднений, поскольку звучат похоже, либо довольно легко переводятся: The Kremlin, Mausoleum, Red Square, Saint Basil's Cathedral...