Здравствуйте, дорогие читатели! Я вам приготовила такую интересную статью, что ну просто не терпится ее опубликовать. Я не много рассказываю тут о себе, но вообще, мое образование связано с #переводоведением. И переводы я искренне любила (и люблю). Просто пока занимаюсь ими меньше. Сегодня статья будет отчасти связана именно с переводами. Но и с изучением языка. Я сейчас работаю над своими мини-проектами и готовлю рабочие тетради к фильмам и сериалам - увлекательнейший процесс. И я хочу вам показать...

Приключенческий фильм «Круиз по джунглям» («Jungle Cruise»), 2021 г. Если взять троицу героев из «Мумии», чутка полирнуть их «Индианой Джонсом» и натравить тамошних немцев, да ещё щедрой рукой сыпануть красок и добавить проклятую команду из «Пиратов Карибского моря», что мы получим? Правильно, фильм «Круиз по джунглям». На дворе у нас 1916 год. Первая Мировая, но про неё если и вспоминают в фильме, то пару раз и мельком. В Лондоне заседают научные общества, по Амазонке на прогулочных катерах катаются английские туристы...