В то время место, где была вода, называли капищем. Есть версия, что именно от этого слова и образовалось производное Копыль. Кстати, до сих пор вокруг Замковой горы ходят легенды, что в ней находятся сундуки с золотом и драгоценностями. Из-за этого на горе постоянно устраивали раскопки. Валентина Шуракова, директор Копыльского районного краеведческого музея: Люди всю жизнь искали клады, золото. Точно так искали и здесь. Хотя им постоянно говорили: не копайте, кроме материальной культуры, которая была обнаружена при раскопках, никакого золота, драгоценностей здесь быть не может...

В Несвиже есть такая грубая поговорка: "Из Капыля даже свиней не берут". Не знаю что послужило ее причиной, может быть какие-то дрязги при дворе Радзивиллов или их соперничество за Копыль с Сапегами, может быть то, что Несвиж и Копыль были до 1939 года расположены по разную сторону советско-польской границы. Может что еще, но как бы то ни было современные жители Несвижа смотрят на копыльцев свысока, несмотря на то, что многие имеют там родственников. В Копыль я въехал рано утром с северо-запада...