И «управляющий магазина» тоже мифический персонаж. Потому что «управляющий» и «заведующий» используются с существительными в творительном падеже. Это вполне логично, если вспомнить о том, что эти слова – субстантивированные (то есть перешедшие в разряд существительных) причастия. Ну а причастия – это формы глаголов, поэтому запоминаем по глаголу. Управлять...
В кабинет заведующего музеем им. Аксакова в Абрамцево постучали. Не дождавшись ответа, в дверь зашли молодые люди, представились членами уездного комитета ВЛКСМ и заявили: «Волисполком решил закрыть музей и организовать здесь дом отдыха для комсомольцев. Пройдёмте, осмотрим помещения, где будут отдыхать комсомольцы». Заведующий музеем не то, чтобы был удивлён, он был обескуражен. «Что, опять? - подумал он. – То крестьяне против музея, то в церкви службу им подавай. А тут на тебе – решили закрыть музей, а меня даже в известность не поставили»...