Почему в английском языке пляж называется Beach, в немецком Strand, а в русском именно пляж? И была ли на Руси у древних славян привычка загорать и купаться? Судя по тому, что и в русском, и в белорусском, и в украинском песчаный или галечный морской берег называется одним и тем же словом и его написание совпадает до буквы, слово заимствованное. И заимствовано оно недавно. Если абстрагироваться от хорошо устроившихся аборигенов Полинезии или Карибских островов, о повседневной жизни которых пару...
Продолжаем подборку слов на украинской мове, которые довольно смешно звучат по-русски, а украинцы вынуждены их произносить. Ссылка на первую часть размещена внизу статьи. Стоит отметить, что мова наравне с чешским - во многом искусственно созданный Михаилом Грушевским язык на основе сельских наречий Полтавщины, и различается в зависимости от региона настолько сильно, что западенцы с трудом понимают южных и восточных украинцев. Так, логичнее было бы выделить как минимум два варианта украинского языка...