Читая отзывы о поездках в Грузию, я порой натыкался на утверждения, будто языкового барьера для российских туристов там нет. Однако к настоящему моменту я побывал в шести республиках бывшего СССР и, пожалуй, в моем рейтинге русскоязычности Грузия делит последнее место с Литвой. А первая четверка выглядит так: 1. Беларусь, 2. Латвия, 3. Узбекистан, 4. Эстония. Ниже чуть более подробно расскажу, как в Грузии дела с русским языком. На могиле Грибоедова в Тбилиси по-прежнему надпись на русском языке,...

Туризм в Грузии процветает, а параллельно с ним популярность приобретает грузинский язык. Если раньше туристы общались с местными жителями на английском или русском или пытались объяснить что-то жестами, то теперь все чаще из уст гостей из-за рубежа можно услышать грузинские слова. Для кого-то это может быть мелочью, а для грузин, для которых родной язык почти что святыня, это многое значит. Основополагающие принципы грузинской нации лучше всего охарактеризовал выдающийся грузинский писатель и общественный деятель начала XX века Илья Чавчавадзе: язык, Родина, вера (ენა, მამული, სარწმუნოება)...