Приветствую вас! Мой десятилетний опыт работы гидом-переводчиком послужил тому, что мне есть что вспомнить и чем поделиться с вами. Японцы задавали мне столько интересных и странных вопросов, что из них получилась бы толстая книга. Я выбрала самые "выдающиеся": "Владивосток и Хабаровск можно считать Сибирью?" Этот вопрос прозвучал не вопросительно, а утверждающе. Сразу становится понятно, что человек задавший такой вопрос является географически неграмотным. Но главная печаль в том, что благодаря...

Япония — страна с ограниченным пространством, потому японцы в России удивляются широким улицам и просторным квартирам. А еще они отмечают, что стереотипный русский и настоящий — это разные люди. Туристы из Японии, посещавшие Россию, поделились впечатлениями с российским Дзен-каналом «Где нам жить», и вот, что их удивило. Автор канала встретил четырех японцев на экспо. Он отметил, что обычно японцы не уделяют внимания иностранным языкам, но эти гости говорили на английском — хоть и ломанном, что «порадовало»...