Самые туристические города Израиля — Иерусалим и Тель-Авив, и с ними вы так или иначе наверняка знакомы из отзывов туристов, из прессы и телевизора. Но порой не менее интересны районы, где вряд ли покажется рядовой турист. Однако прогулка по ним — еще одна возможность узнать страну. Благодаря Анна Кудрявцева можем заглянуть в Кирьят-Бялик — небольшой город в окрестностях Хайфы, покоряющий ухоженностью и уютом. В рассказе пунктуация и орфография автора. Израиль — страна непростая, с налету ее не поймешь, здесь нужно жить или пожить достаточно долго, чтобы делать какие-то выводы...

Кирьят Ям - это небольшой город в Израиле. Первое слово из названия “кирьят” можно перевести как город или поселок (тетя говорила, что значение слова примерно такое, хотя вообще, город на иврите - עִיר [ир] , отсюда слово “ирия” - муниципалитет, проще говоря - местная мэрия), а второе слово “ям” в переводе на русский означает - море. Тут же мне вспоминается бородатое выражение, кажется из анекдота. “Гарим в дыре, купаемся в яме, анахну мы сюда приехали?”. Вот такая игра слов. Но я отвлеклась...