Туризм в Грузии процветает, а параллельно с ним популярность приобретает грузинский язык. Если раньше туристы общались с местными жителями на английском или русском или пытались объяснить что-то жестами, то теперь все чаще из уст гостей из-за рубежа можно услышать грузинские слова. Для кого-то это может быть мелочью, а для грузин, для которых родной язык почти что святыня, это многое значит. Основополагающие принципы грузинской нации лучше всего охарактеризовал выдающийся грузинский писатель и общественный деятель начала XX века Илья Чавчавадзе: язык, Родина, вера (ენა, მამული, სარწმუნოება)...

Если вы решили приехать на Крит и обладаете небольшим словарным запасом на английском языке, то вы не пропадёте! Почти все население маломальски говорит на английском, этого достаточно, чтобы понимать друг друга. Но, если вы поедете в глубинку, в какую-либо деревню, то там скорее всего ваш английский и тем более русский будет не понятен. Вот представьте, вы находитесь в далёкой деревне и у старенькой греческой бабушки покупаете сувенир. Она смотрит на вас, вы ей протягиваете деньги и говорите: «эфхаристо поли», что означает «спасибо большое»...