Толчок началу расследования хищений драгоценных изумрудов в значительных масштабах неожиданно дала работа над раскрытием обычного преступления. В 1954 году в центре Москвы кто-то лишил жизни известного гомеопата столицы Адама Крюге. Его пациентами были люди знаменитые и состоятельные. И брал он за препараты не только деньгами и материальными ценностями, которые часто ценились даже выше денег. Вероятно бандитов кто-то спугнул, поскольку в квартире остался нетронутым тайник с настоящими сокровищами – шкатулка с драгоценными камнями...

В офисе крупной фирмы по производству минеральных продуктов было шумно. Стало известно, что руководство заключило выгодный контракт с фирмой из Великобритании, но с поставками были проблемы. Раскрасневшийся менеджер – рыжеволосая Юля влетела в кабинет: – Коллеги! Будьте бдительны! Наш шеф сегодня не в духе, поаккуратней с ним! Я набрала в лёгкие побольше воздуха и решительно направилась на утренний доклад. После ряда замечаний и придирок, шеф раздражённо сказал: – Мне нужен хороший переводчик. Вы...