Пассаж... Эрмитаж.. Как много для ленинградского нутра значат эти галлицизмы! С годами мне приходится вносить ясность: "Пассаж" есть не только на Невском, но и на Владимирской (более грандиозный, а ведь помню как в 90-е, пардон, был бомжатской помойкой!); Эрмитаж даже без новогодней подсветки величественен, однако же есть весьма изысканный маленький павильон в Царском селе с тем же названием. Причём оба названия прозрачнее некуда: рядом с Эрмитаже хорошо вписывается английское "Heritage", а "Passage" до недавнего времени на билбордах (ох уж эти англицизмы, но без них никак!) обозначало проезд...

Редко поднимая глаза вверх, мы упускаем из виду целый калейдоскоп из росписи, лепнины, карнизов, позолоты, барельефов, кессонов. И всё-таки как много в этом музее прекрасных деталей