«Возвращение во дворец» (2025), возвращение к истокам корейского дорампрома
Досмотрел дораму «Возвращение во дворец» (2025) (16 серий по 60 минут, лучшая озвучка НighНopes), и можно рекомендовать ее всем, кто устал от глубоких смыслов и хочет немного отдохнуть на чем-то забавном и интересном. На самом деле, в дораме нет никакого «возвращения», и даже не понятно, кто должен был вернуться. И корейское, и английское название — «Дворец с привидениями». Наши локализаторы, видимо, решили не пугать зрителя «приведениями», что вполне разумно, потому что «призраки, духи» в дораме не главное...
12,3 тыс читали · 3 года назад
"Покорение дворца Яньси" - третья китайская дорама, от которой я не могла оторваться :)
Я действительно рекомендую! Посмотрев корейскую "Королеву Сондок", я была в поисках чего-то исторического, поскольку смотреть современные дорамы не было настроения. Даже не помню, как я включила китайскую дораму "Покорение дворца Яньси". Просто листала список дорам на сайте, выбирала, выбирала... а времени было мало, надо было просто запустить дораму и начать заниматься на беговой дорожке :) Так что, я, кажется, тыкнула уже практически наугад - и попала, и... пропала! :) Честно говоря, с самых вот первых кадров дорама приковала мое внимание к себе...