Сегодня я хочу вспомнить об еще одной довольно старой дораме. Если честно, смотрела я её очень давно, еще в самом начале своего интереса к дорамам. Дорама милая и забавная. Но я её назвала "Дорама про то, как не надо себя вести". О сюжете: Шин Че Ген учится в школе искусств, она веселая и очень живая, не ориентируется на мнение большинства. Так же в этой школе учится настоящий наследный принц Ли Шин, и как-то так получилось, что отношения героев не сложились. Тем более героиня случайно стала свидетельницей, как Ли Шин делал предложение и получил отказ...

Безжизненные голоса, одноголосый дубляж, постоянно орущая реклама делают просмотр крутых проектов невыносимым. Green tea Когда я заинтересовалась дорамами, лет 6 назад, выбора озвучки практически не было. На тот момент были только мастодонты Green tea и STEPonee. Из них я выбрала первых и провела с ними пару лет. Со временем я поняла, что они добавляют в перевод много отсебятины, приближая действие к русским реалиям. Но я-то хочу корейские шутки и быт, иначе смотрела бы российские сериалы и не выпендривалась...