Замок Нидзё символизировал власть Сёгуна в имперской столице Японии. Он был внесён в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО в 1994 году. Это «фамильный» замок сёгунов рода Токугавы. Он был построен основателем сегуната Эдо Токугавой Иеясу для себя и своих приемников. По красоте и величию он в то время превосходил императорский дворец. Интересно, что полы замка «пели как соловьи», когда по ним шли. Это было сделано как защита от врагов, чтобы никто не смог беззвучно подкрасться к сёгуну и другим жителям дворца...

Рихард много ездил по стране. В древней столице Японии Киото он посетил сёгунский дворец Нидзё — великолепное строение целиком из резного дерева. Он шел по коридору, и половицы под его ногами издавали соловьиные трели. Древние мастера так сочетали половицы из разных сортов дерева, чтобы они создавали такое замечательное звучание. Впрочем, эти трели не только услаждали слух правителя, но и предупреждали его: "Остерегайся, кто-то идет!.." И таким поэтическим и изощренным было многое в стране… "Я стремился узнать людей, развить в себе интуицию, без которой невозможно познать страну", — писал Зорге...