Какие варианты озвучивания мы знаем? Двухголосное, закадровое, от студий «Кураж-Бамбей», «Кубик в кубе» и других. Последний особенно привлекателен, но под определенные сериалы. Например, «Отбросы» многие привыкли смотреть в переводе «Кубик в кубе», а «Во все тяжкие» – в LostFilm. Но есть категория сериалов (из нашего списка), которая не представляется с другим переводом, кроме как «Кубик в кубе». Каким бы хорошим ни был фильм, если у него плохой перевод – нет должного удовольствия от просмотра. Есть...

В эфире любимая всеми рубрика “Вы нам писали” и сегодня у нас впервые отзыв нашего туриста Елены, которая с мужем и сыном 10 лет побывали в мае на Кубе. "Изначально мы рассматривали только Кубу, т.к. это направление — давняя мечта нас с мужем. Встала задача выбрать отель, поскольку их здесь огромное множество и имеет смысл выбирать именно по отзывам, поскольку разница даже между 5-ками может быть существенная (даже тараканы! могут быть). Найти выгодные туры или подобрать отель поможет наш агрегатор SCANNER...