Возможно, вы даже и не подозревали, как называются по-английски известные всей стране достопримечательности. Кремль, Храм Христа Спасителя, Большой театр... Давайте разбираться, когда можно переводить названия исторических мест, а когда нужно оставить оригинальный вариант. Такие слова, как Кремль, Мавзолей, Красная площадь и Собор Василия Блаженного, как правило, не вызывают затруднений, поскольку звучат похоже, либо довольно легко переводятся: The Kremlin, Mausoleum, Red Square, Saint Basil's Cathedral...

Обновлено 06.03.2024 Краткое описание «Москва! Как много в этом звуке» — эти слова Александра Сергеевича Пушкина до сих пор являются актуальными, ведь трудно найти город, который столь любим миллионами. Москва — это место, где современные урбанистические решения соседствуют с природой и богатейшим историческим наследием. Парки, дворцы, храмы и музеи есть буквально на каждом шагу, а их история невероятно богата и уходит вглубь веков. Вопреки расхожему мнению, Москва — это не только Красная площадь и Воробьевы горы, но и сотни других интереснейших достопримечательностей...