Почему дорама «Зажигалка и платье принцессы» для меня попала в разряд кактусов? Честно пыталась понять что с ней не так, психанула и посмотрела все 10 переведенных хоть как-то серий в поисках ответа... ➖➖➖ 🥇Часть первая, очевидная ✔Авторы ничего не понимают в технарях, я как девочка, учившаяся в техническом ВУЗе, так и не смогла до конца отключиться от полной нереальности персонажей и их отношений. ✔Чжан Цзин И мне категорически не видится как умная девочка (хотя по сюжету должна быть умненькой)... Может это мое завихрение, а может и ошибка директора по касту... ➖➖➖ 🥈Часть вторая, неочевидная ✔«Ни то и ни се», не романтика (ибо вот где она?))) и не производственная дорама (ибо авторов хватает только на то чтобы поднять вопрос и, испугавшись собственной смелости, сбежать в кусты))), логика не то что хромает, а в стиле «придумайте сами почему так»… Какой-то производственно-студенческий нуар по итогу))) ➖➖➖ Золотые слова китайского автора все сказали за меня «На самом деле дорама „Зажигалка и платье принцессы“, как и многие китайские дорамы, на первое место ставит внешность главного героя, игнорируя при этом реальную суть истории». Там еще и Фей Юйя приложили, но я станусь в своих розовых очках, мальчик старался как мог))) Но химии нет и ни в какую любовь не верится, тут соглашусь. Хотя это мега странно, вот что-что, а смотреть на девочек он умеет… Только тут так выстроили сюжет, что момент где герои как-то сблизились и влюбились отсутствует напрочь, а карту «влюбились с первого взгляда» разыгрывать не стали))) Также пишут что при адаптации пути дорамы с оригинальным романом разошлись и не встретились))) В целом все как всегда, кому-то нравится, кому-то нет))) ➖➖➖ По итогу 10 серий есть шанс адаптироваться. Девочку можно игнорировать, если держать в уме что по идее он ее любит за то какая она милая, хорошая и умная, то становится легче. Также стоит смириться что поднятые темы так и повиснут в воздухе. И что остается? Созерцание Фей Юйя под приятную музыку наверное))) М-да, капризная я стала))) Но я старалась, засчитаем мне это))) ➖➖➖ Как до меня дошло почему мне она не понравилась))) Смотрела же дораму «Лёгкая улыбка покоряет мир» и ничего меня не напрягало. Сначала я списала на то что в Улыбке была ставка на романтику, а всё остальное лишь антураж, поэтому не суть важно что они там делают))) А тут попытались показать суровую правду жизни, но сами себя испугались))) А потом меня осенило. Фей Юй чётко попал в образ ершистого мальчика программиста. А остальные пролетели со свистом куда-то мимо))) Но Фей Юй ещё сам мальчик, поэтому диссонанс не столь оглушительный как допустим от Чжи Сона и компании в «Дьявольском судье»)) Попробую объяснить свой ассоциативный ряд на примере, самый яркий это программер из МФТИ)) Мальчик в косухе, с цепями и в шляпе, собеседование с которым напоминает пытки с пристрастием, ибо добиться развёрнутого ответа невозможно. Он у нас несколько лет работал, сказав за всё это время пару слов))) Выдавал чётко по расписанию идеальный код и сваливал тусить))) Ну так вот, у него не было каких-то проблем с чем-то, но у девочки типажа показанной в дораме не было шансов хотя бы просто попасть в его поле зрения))) Фей Юйя я понимаю, у него несколько проектов пылятся где-то в закромах, плюс веб дорамы это другая аудитория. Логично что выбрал эту работу. Но директору по касту надо всё оторвать, если уж тебе повезло с ведущим актёром, то используй это с умом. Самоанализ наше всё, отпустило, но интереса смотреть как натянут сову ромкома на суровую правду жизни энтузиазма всё равно нет)))

Репост