Здесь очень холодно, сыро, промозглый ветер, насыщенный влагой, просачивается сквозь стены хижины, которую, к слову, сложно назвать убежищем, ибо оно не защищает нас. Создает иллюзию, видимую глазу, но тело не обманешь: ночами мы дрожим от холода, маленький старый очаг не в силах прогреть единственную комнату. У него много врагов – стены, ветер и ночь. Все это я успел понять через несколько дней, но то, что Долина явно не рада нежданным гостям, почувствовал с первым шагом. Унылый пейзаж, не достойный кисти ни одного из известных мне художников, навевает тоску. Чувствуется, что она поселилась здесь давно...

Промозглый ветер, пронизывающий до костей, хлестал по лицу Арины. Она, сгорбившись, тащила за собой санки, груженные скудными припасами. Некогда цветущая долина Эхо, прозванная так за многократное отражение звуков от скал, теперь была мертва. Заморозки, ударившие в начале осени, уничтожили урожай, оставив жителей на грани голода. Арина, всего 17 лет, осталась одна – родители умерли от болезни, унесшей жизни многих в деревне. Её единственная надежда – добраться до Забытого Перевала, о котором рассказывали старые сказители...