И правда почему мы так говорим? Почему не водопад, родник или колодец, а могла бы быть и целая водонапорная башня. А потому, что это фонтан исторический. Сейчас я о нем вам русским языком расскажу. Для справки: слово «фонтан» произошло от латинского fons (в род. падеже fontis) — «ключ, источник». Одесса. По иронии судьбы в городе на побережье Черного моря в те времена, когда еще не было городского водопровода, наблюдался дефицит питьевой воды. Однако в сей Одессе влажной Еще есть недостаток важный; Чего б вы думали? — воды...

История многих фраз и выражений уходит далеко в прошлое, даже смысл некоторых из них потерялся в веках. Откуда же взялась фраза «не фонтан» в нашем лексиконе? Современный смысл выражения «не фонтан» - нечто плохого качества, не соответствующее нормам или ожиданию. «Ну, не фонтан», - говорим мы, если нам не по нраву, например, наряд или обувь. Ну, при чем же тут фонтан? Оказывается, история фразы берет начало в Одессе. В далеких 1700 годах в городе не было своего водопровода,...