1492 читали · 6 лет назад
Русско-чешский разговорник. Часть 1
Слова вежливости здравствуйте - dobrý den - добри дэн доброе утро - dobré ráno - добрэ рано добрый день - dobrý den - добри дэн добрый вечер - dobrý večer - добри вэчер привет - ahoj- агой до свидания - nashledanou - насхлэданоу спасибо - děkuji - декуйи извините - promiňte - проминьтэ приятного аппетита - dobrou chuť - доброу хуть спокойной ночи - dobrou noc - доброу ноц да - ano - ано нет - ne - нэ Гостиница Мне нужно заказать номер - potřebuji si rezervovat - потршебуи си резервоват...
1751 читали · 1 год назад
Забавный русско-чешский
Если вы - русский, ваше путешествие в Чехию будет одним сплошным весельем! Здесь вы найдете много слов, подобных русским словам, которые имеют совершенно иное значение. Эти забавные слова точно обеспечат вам улыбку и хорошее настроение! "Вонявки" в переводе с чешского - духи. Желая похвалить аромат еды в Чехии, не спешите с комплиментом „как вкусно пахнет“. "Вонь“ очень приятна для чешского обоняния, а вот „запах“ ассоциируется с чем-то тухлым и отвратительным. Поэтому все девушки в Чехии воняют духами, а мусорные баки пахнут...