06:44
1,0×
00:00/06:44
502,8 тыс смотрели · 4 года назад
538 читали · 5 лет назад
Несколько разговорных выражений на болгарском языке.
Болгария - одна из самых посещаемых стран русскими туристами. У страны очень интересная история. Народ считается славянским, но на самом деле он является родственным к нашим чувашам. Болгары, а точнее булгары пришли с Волги, но об истории как-нибудь в другой раз. Болгарский - славянский язык, несмотря на это, он немного отличается от русского. Сегодня я напишу несколько разговорных фраз на болгарском языке, которые пригодятся вам на тот случай, если летом вы решите посетить эту страну. Приветствия на болгарском...
Осторожно, болгарский язык!
На отдыхе в Болгарии русскоговорящие туристы зачастую попадают впросак. А всё потому, что видя вокруг знакомые буквы и даже слыша какие-то знакомые слова, пытаются заговорить с местным населением по-русски. И получают в ответ на своё обращение недоуменный взгляд, сопровождаемый фразой: "Не мога да те разбера" (я не понимаю). Всё дело в том, что на письме болгарский язык использует кириллицу. Да и на слух, кажется, что он близок к русскому. Тем не менее, по смыслу даже знакомые нам слова могут отличаться кардинально от привычного нам...