Привет, друзья! Сегодня я хочу поделиться личным опытом о том, как вести travel-блог на английском, если вы не родились в Лондоне или Нью-Йорке. Да, это возможно, даже если вы до сих пор путаете "there" и "their". Я сам прошел через это: мои первые посты выглядели так, будто их переводил Google Translate 2007 года. Но сейчас мой блог читают люди из 50 стран, и я точно знаю — английский не должен быть препятствием. Главное — практика, немного хитростей и умение смеяться над своими ошибками. Поехали! Первый шаг — перестать бояться грамматики...

Когда человек из России приезжает в Англию, он, конечно, сначала испытывает эйфорию. Там столько известных всему миру достопримечательностей, что от восторга просто кружится голова. Ты даже не замечаешь каких-то недостатков, странностей, непохожести картинок из Лондона на то, что ты видишь. Если ты турист, то можешь не обратить внимания на какие-то странности и уехать в восхищении от британской столицы. Но если ты приехал в Англию учиться, работать или жить, особенно в сознательном возрасте, то можешь начать удивляться особенностям поведения англичан...