📊 По результатам викторины 63% опрошенных знают, как по-английски будет «частный пляж». Разбираем неправильные ответы: ✅ Правильный ответ: private beach (пляж, доступный только для гостей отеля/виллы) ❌ Local beach [лоукл бич] — общественный пляж для всех желающих. ❌ Partial beach [паршл бич] — «частичный пляж» (пример буквального перевода). ❌ Personal beach [пёрснл бич] — «личный пляж» (как, например, у дядьки на фото 🏝)...

Почему в английском языке пляж называется Beach, в немецком Strand, а в русском именно пляж? И была ли на Руси у древних славян привычка загорать и купаться? Судя по тому, что и в русском, и в белорусском, и в украинском песчаный или галечный морской берег называется одним и тем же словом и его написание совпадает до буквы, слово заимствованное. И заимствовано оно недавно. Если абстрагироваться от хорошо устроившихся аборигенов Полинезии или Карибских островов, о повседневной жизни которых пару...