Барселона. Поездка на туристическом автобусе.
Как будет автобус по-испански?
Казалось бы, какой-то автобус. Как ещё его можно назвать? Диалекты испанского языка, отличающиеся друг от друга в каждой стране, породили множество названий одного и того же предмета. В этой стране попробуем разобраться с самыми известными словами, чтобы не попасть впросак при разговоре с носителями разных акцентов испанского языка.
В Испании на остановках ждут, не поверите, autobús. Именно это слово, полностью аналогичное русскому, передает то, что мы видим на картинке выше. Подкину пример использования слова:
Llevaron a los niños al museo en autobús...
Pegaso-Z403 – необычный испанский автобус
Всем привет! В середине прошлого века многие мировые производители автобусов создавали транспорт один красочнее другого. В то же время объемы перевозок росли, и требовалось создавать автобусы большей вместимости. Иной раз это приводило к необычным конструкциям, и вот яркий пример – Pegaso-Z403. Впервые нашего героя представили в 1951 г. В то время наметился тренд по созданию прогрессивных бескапотных машин, кузов которых держит на себе все основные агрегаты. С одной стороны, это позволяет увеличить...