272 читали · 3 года назад
7 словесных головоломок для читателей с хорошим словарным запасом
Все знают поговорку «Баба с возу — кобыле легче». Но если все слова заменить на антонимы, то получим, например, так: «Мужик на прицеп — машине тяжелее». Бывают и несуразицы в поговорках, когда их переводят сначала на иностранный язык, а потом обратно, то эта же поговорка у иностранцев уже выглядела вполне культурно «Когда леди покидает транспорт — скорость увеличивается». Даже культурней получилось. Это был пример. И по его подобию мы хотим предложить Вам угадать текст подлинной фразы/изречении/фразеологизма/поговорки...
06:44
1,0×
00:00/06:44
49,3 тыс смотрели · 3 года назад
426 читали · 3 года назад
Синонимы — антонимы. Насколько хорошо вы их знаете?
Мы взяли 7 пословиц. Все слова заменили антонимами. Получились новые фразы. Сможете назвать их подлинные формулировки? Пословица — это всем известная народная мудрость в поучительной форме. Но все справятся с таким заданием — пока неизвестно. Какие пословицы у вас получились? Давайте подумаем! И заодно предлагаем еще одну словесную головоломку...