Фамилию Шумахер внесли в словарь Института Виноградова «Академос». Теперь имя великого немца официально превратилось из дворового прозвища в нарицательное слово. Однако на деле это произошло куда раньше. Фамилия Шумахер живет отдельно от личности Михаэля уже не одно десятилетие. В России ею принято называть лихачей, которые часто забывают о правилах дорожного движения и гоняют исключительно по своим. Интересно, что такой контекст у нее появился только в постсоветском пространстве. В Западной Европе или Америке никто не говорит про опасного водителя, что он «Шумахер»...

Слово «Шумахер» в переносном значении не вошло в нормативные словари, поэтому не является официальной нормой современного русского литературного языка, заявила советник президента России Елена Ямпольская. Советник президента подчеркнула, что нормы фиксируются исключительно в нормативных словарях, а не на сторонних ресурсах, передает РИА «Новости». «Нормы современного русского литературного языка зафиксированы только в нормативных словарях. То есть никакие иные источники, помимо нормативных словарей,...