1 год назад
Слово «зенит» пришло из арабского. Разбираемся
Этимология с Юрием Истоминым. Фотоаппарат, часы и, конечно, футбольный клуб – слово «зенит» давно превратилось в бренд, и в исконном значении его используют редко. А ведь это астрономический термин, которому по меньшей мере тысяча лет. Рассказываем, как арабское «самт аль-рас» превратилось в русское «зенит» и какую роль в изучении астрономии сыграл мусульманский мир. Астрономия помогала арабам составлять религиозный календарь. Они перевели труды античных ученых и строили обсерватории После падения Рима в 476 году центр цивилизованного мира сместился на восток...
2 месяца назад
Слово зенит произошло от неточного прочтения арабского выражения سمت الرأس (самт аль-рас), означающего “направление на голову” или “путь над головой”. В средневековье в течение XIV века это слово через латынь попало в Европу. Оно было сокращено до самт («направление»). После чего кто-то ошибся и заменил букву “m” на “in”, получилось senit. Через старофранцузский и среднеанглийский слово сенит окончательно превратилось в XVII веке в современное слово зенит и вошло в большинство языков.