Не многие знают, что понятие «Красная машина» изначально было прозвищем, которое иностранные СМИ дали сборной СССР по хоккею, что для Советского Союза стало неким оскорблением. Впервые фраза «Красная машина» по отношению к советскому хоккею была использована в канадской газете «Toronto Daily Star» в мартовском номере 1971 года. Но тогда в Советском Союзе никто не знал об этом прозвище, которое заграницей начало стремительно распространяться от одной газеты к другой. Первая реакция на такое название вызвало негодование у советского руководства...

Основатель Sports.ru Станислав Гридасов выпустил огромную книгу про хоккей. Один из пунктов – раздутая фигура Анатолия Тарасова. Никита Петухов уточнил у него, что не так с местом Тарасова в истории. – У меня есть для начала красивый вопрос. Мы живем в парадигме: Тарасов, «Красная машина», великий советский хоккей. Что в ней не так? – Вы знаете, все эти понятия появились в разные десятилетия. И совершенно по-разному оценивались современниками. «Красная машина» – достаточно позднее изобретение; естественно, не наше...