Переезд команды поможет повысить потолок зарплат. Весной НХЛ наконец-то избавилась от главной головной боли — «Аризоны». Многострадальная франшиза, дожившая через банкротство и переезд на университетскую арену лишь благодаря Гэри Беттмэну, была продана за 1,2 миллиарда бизнесмену Райану Смиту. Несмотря на большие инфраструктурные проблемы, владельцы клуба — Smith Entertainment Group — уверены в успехе. А переезд клуба и уверения лиги, что в следующем сезоне потолок зарплат достигнет рекордных 92 миллионов долларов — не совпадение, а связанные друг с другом события...

Миллионы детей растут с мечтами об игре в НХЛ, но совсем немногие мечтают создать собственную команду. У большинства нет таланта и навыков, чтобы стать хоккеистом, Зато есть способности в ведении бизнеса...