Американцы называют его недооценённым. Сегодня «Коламбус» завершил регулярный чемпионат НХЛ. Команда победила мастеровитую «Каролину» (6:3), но вряд ли может быть довольна итогами сезона. Второй год подряд «жакеты» замыкают таблицу Восточной конференции, уже четыре сезона они не попадают в плей-офф. Впрочем, даже в этих условиях нападающий Дмитрий Воронков неплохо дебютировал в НХЛ. Он получил положительные отзывы в североамериканской прессе и долгое время держался вровень по статистике с лучшими юниорами мира...

Вспоминаем год нападающего в Америке и делаем ставки на будущее. Судьба Воронкова волновала всех в октябре, потом все беспокоились за его моральное состояние в декабре. В остальное время сам Дмитрий заставлял волноваться своих соперников, которые выходили с ним на один лед. Этот год в «Коламбусе», определенно сделал из молодого нападающего нового человека. Дмитрий встретился с серьезной конкуренцией, новой страной и языком. Хоккей тоже отличался от того, что происходило в России. Теперь сезон НХЛ закончен — последний матч с «Каролиной» отыграли...