Название города дано по реке Воркуте, которое переводится с ненецкого языка как «изобилующая медведями» (варкута) из ненецкого языка варк «медведь». Переход в русском языке из Варкута в Воркута объясняется двумя причинами. В первую очередь, при восприятии иноязычного названия русские могли изменить «а» на «о» из-за «аканья» (гиперкоррекция). Также не исключается возможность перехода названия города в русский через язык коми, где топоним звучит как Вӧркута, так как звук, обозначаемый буквой ӧ, в русском языке передаётся буквами «о», «ы» и «э»...

Итак, Воркута по состоянию на лето 2022. Я приехала на 2 дня, чтобы посмотреть город, погулять, посетить отдельные посёлки Воркутинского кольца и поехать дальше. И вот что я хочу рассказать о Воркуте. Конечно, мне повезло, что была хорошая погода. +27 и ветерок — это курорт. Конечно, это взгляд не жителя, а туриста, и туриста заинтересованного в том, чтобы забраться в некоторую пердь. Что же, поехали со мной в Воркуту! Я открыла глаза в поезде и увидела, как мимо проезжает станция "Песец". "Приехали", — подумала я...