Максим Траньков и Татьяна Волосожар познакомились на льду, когда оба были в других парах и других отношениях. История их любви полна парадоксов. Она первой призналась в чувствах, а он - ярый противник служебных романов - сопротивлялся до последнего. Она мечтала выйти замуж и завести детей, а он видел себя вечным холостяком, который ни на ком не женится. Таня Волосожар с Морозовым выступали за Украину, четырежды выигрывали национальный чемпионат, съездили на 2 Олимпиады - в Турин и Ванкувер. А ещё - встречались...

Они были из разных миров: она — из Днепропетровска, он — из Перми. Она выступала за Украину, он — за Россию. Их поставили в пару случайно, когда оба были на грани завершения карьеры. А через четыре года они стали двукратными олимпийскими чемпионами, выиграли всё, что можно выиграть, и… наконец признались друг другу в любви, которую столько лет прятали за маской «чисто рабочих отношений». История Татьяны Волосожар и Максима Транькова — это не про «любовь с первого взгляда». Это про путь. Про «нет», за которым прячется «да»...