Он был королём сцены. Волков-младший, жил в плотной среде актёрского творчества, насыщенной качественностью дворянского рода по линии отца. Его дедушка и бабушка не разночинцы, судьбе было угодно соединить двух влюблённых из одного сословия, что отразилось в личности их детей, двух сыновей и дочери, которые что бы ни случилось, достойно прожили жизнь. Мама и папа Коли из актёрской среды не богемного направления. В 1962 году молодой одессит, Коля Волков, закончил Щукинское училище при театре Вахтангова...

Доигровщик казанского «Зенита» Дмитрий Волков поделился эмоциями от победы над «Кузбассом» (3:0) в стартовом матче Кубка легенд. – Как вам новая игровая форма? – Красивая, хорошая, комфортная. Как всегда Казань лучшая, каждый год удивляет. – Игра соответствовала красоте формы? – Я считаю, что да. Хорошо играли. Только во второй партии провалились на не самых сильных подачах Коваликова. Четыре-пять брейков отдали. А так в целом хорошая игра. – Где веселее – в клубе или в сборной? – Ну, там всего один выставочный матч был...