«То, что можно пережить в спорте, — в обычной жизни не бывает». Можно сказать, что Герман Волгин влюбился в хоккей с первого взгляда. И это не будет преувеличением. В отличие от многих советских детей, уроженец Череповца не воспринимал другие виды спорта всерьез и грезил только игрой с шайбой. Родители прекрасно видели то, как он любит хоккей. Поэтому вскоре отвели ребенка в ДЮСШ спортклуба «Шексна». Искренняя страсть к любимому виду спорта быстро помножилась на талант Волгина, благодаря чему юный спортсмен делал большие успехи...

Осень 1989 года. Впервые нашу страну в рамках суперсерии посетили два клуба НХЛ – «Калгари Флэймз» и «Вашингтон Кэпиталз». Почему выбор пал на эти две команды? Все очень просто. По задумке организаторов, североамериканскую лигу должны представлять лучшие клубы Канады и США. «Калгари Флэймз» — победитель регулярного чемпионата НХЛ и обладатель Кубка Стэнли, «Вашингтон Кэпиталз» — показавший лучший результат среди команд из США, финишировавший третьим в чемпионате НХЛ. Это несколько разнится с утверждениями...