"Связной"/The Connection (1961) Несколько мужчин с зависимостью сидят в одной квартире и ждут "связного", который принесёт им долгожданное лекарство. Ведут глубокомысленные разговоры и играют джаз. Наконец появляется означенный гонец, почему-то в сопровождении религиозной пожилой женщины. Разговоры и джаз продолжаются, а один из героев ближе к концу попытается двинуть кони... Один из первых фильмов направления found footage. Герои снимают себя любимых на камеры (числом две штуки), в надежде сварганить шедевральную документалку...

«Смотрите сериалы в оригинале» — совет, который слышали все. Люди честно смотрят годами и не замечают прогресса. Проблема не в совете, а в том, как именно смотреть. Разберу, что даёт результат, а что нет. Вы включаете серию с русскими субтитрами. Глаз читает внизу, ухо слышит английскую речь фоном. Мозг выбирает лёгкий путь: он читает. Английский проходит мимо почти полностью. Через сто серий вы прекрасно знаете сюжет и ни на шаг не продвинулись. С английскими субтитрами чуть лучше, но эффект похожий: вы читаете, а не слушаете...