"У людей нет крыльев, но они ищут способ летать." Проезжая мимо прилавка, ученик младшей школы Сёё Хината видит на TV-экране волейбольный матч между старшими школами Японии. В его глаза сразу бросается игрок, которого все называют "Маленьким гигантом"...

Озвучка в аниме - дело очень сложное. Порой, чтобы посмотреть понравившийся тайтл в хорошей озвучке, приходится пересматривать все доступные варианты или же смириться с первым попавшимся, если ничего подходящего так и не нашел. Очень раздражаеь, неправда ли? Почему хорошую озвучку найти так сложно? Во-первых, наши голоса не подходят к аниме. Зачастую у россиян и японцев совсем разные голоса, и если они могут озвучить нарисованных японских персонажей, то мы нет. Во-вторых, пробема с многоголосостью...