Мир привык к тому, что международный спортивный лексикон практически целиком англоязычен. Слова football, basketball, volleyball и penalty понятны без перевода в любой точке планеты — от Токио до Буэнос-Айреса. Но если вы приедете в Италию и включите местный спортивный телеканал, то поначалу решите, что трансляция идет на каком-то зашифрованном языке. Пока вся Европа бодро пинает футбол и забрасывает мячи в баскетбол, итальянцы упорно играют в кальчо, паллаканестро и паллаволо. За этой лингвистической...

Волейбол — командная спортивная игра, в которой две команды соревнуются на специальной площадке, разделённой сеткой. Цель — направить мяч на сторону соперника так, чтобы он приземлился на площадке противника (добить до пола), либо чтобы игрок защищающейся команды допустил ошибку. Волейбол зародился в США в конце XIX века. В 1895 году Уильям Дж. Морган, инструктор Ассоциации молодых христиан (YMCA) в Холиоке (штат Массачусетс), решил создать новый вид активности, объединяющий элементы различных игр, таких как баскетбол, бейсбол, теннис и гандбол...