— Брит, если ты сейчас же не перестанешь тянуть одеяло на свою сторону, я расскажу маме про тот розовый блеск для губ, который ты у нее стырила! — прошипела правая голова двенадцатилетней Эбби. Левая голова, Британи, лишь плотнее зажмурилась и демонстративно захрапела, обхватив обеими своими руками их общую левую ногу. В тесной детской спальне в городке Нью-Джермани, штат Миннесота, начиналась очередная утренняя битва титанов. Битва за сон, за пространство и за то, чья сегодня очередь выбирать хлопья...

– Собирайся и иди к банкомату, я здесь подожду. И не делай такое мученическое лицо, Антоша. Ребенку зимняя куртка нужна, а ты свои жалкие копейки по исполнительному листу перевел и радуешься, думаешь, отцовский долг выполнил. Голос Инны звенел в тесной прихожей, отражаясь от зеркальных дверец шкафа–купе. Она даже не подумала разуться. Стояла прямо на светлом ворсистом коврике в своих тяжелых замшевых сапогах, с которых на пол уже начали стекать грязные талые капли. Марина замерла в кухне, так и не донеся влажную губку до края тарелки...