2 минуты
427 прочтений · 2 года назад
35 видов спорта на английском. Как сказать "Я занимаюсь гимнастикой/играю в волейбол/катаюсь на лыжах"
Изучая английский, мы часто затрагиваем тему хобби: она несложная, интересная и актуальная лично для нас, ведь у всех есть занятия, за которыми они любят проводить свободное время. Многие хобби связаны с физической активностью и играми. В русском языке для описания такого досуга мы используем слова "заниматься, играть, делать, ходить, кататься". Но на английском не всегда нужно переводить эти слова дословно. Давайте рассмотрим устойчивые сочетания для описания занятий спортом на английском. Обычно в таких ситуациях употребляются глаголы go, do и play...
21 прочтение · 2 года назад
1. Волейбол – одна из самых популярных игр на планете. На любительском уровне в волейбол играют около миллиарда жителей Земли, что делает его вторым по популярности видом спорта после футбола. 2. Увлекательная игра волейбол в отличие от многих других спортивных занятий не требует серьезных тренировок, и даже любитель может достигать в ней превосходных результатов. 3.Волейбол – американская игра. Но она завоевала целый мир. 4. Автор волейбола — скромный преподаватель гимнастики в колледже американского городка Холиок – Уильям Морган. Именно он в 1895 году подал идею перебрасывать мяч через теннисную сетку, поднятую почти на двухметровую высоту. 5. Но из истории известно, что что-то наподобие этой игры было придумано намного раньше. Ещё в 3 веке до нашей эры римские легионеры развлекались тем, что подбрасывали в воздух мяч (к сожалению, неизвестно из чего он был сделан). А в средневековой Европе была игра «фауст-бол», смысл которой – перекидывание мяча через каменную стенку. 6. Морган так и не оформил патент на своё изобретение. Он придумал свою игру как заменитель баскетбола. Минтонет – первое название волейбола. 7. Минтонет был игрой для тех, кто по возрасту или комплекции не мог играть в популярнейший тогда баскетбол. 8.А волейболом минтонет стал тогда, когда коллега и приятелю Моргана – Альфред Холстед предложил соединить в одно два слова – volley и ball – получился «волейбол» – «летающий мяч». 9. Сначала в волейбол играли не мячом, а бычьим пузырём. Первый мяч, созданный специально для волейбола, появился лишь в 1900 году. 10.Первый волейбольный матч состоялся в 1896 году в колледже Спрингфилда, США. 11. Новая игра со скоростью, сравнимой разве что с эпидемией, перенеслась сначала в Канаду, а затем в страны Центральной и Южной Америки и даже Азии. 12.Чуть позже добрался волейбол до Европы: вместе с американским экспедиционным корпусом, во время Первой мировой войны. Но европейцы очень быстро наверстали упущенное. 13.Когда создавалась международная техническая комиссия по волейболу – прообраз будущей Федерации – в неё вошли 13 стран Старого Света и лишь 5 – американского континента. 14.Америка создала волейбол, а первая в мире организация по этому виду спорта – Федерация волейбола – была создана не в США, а в Чехословакии, в 1922 году. 15.В этом же году прошёл первый чемпионат США, собравший 27 команд из 11 штатов.