Переход пальмы первенства лучшего снайпера в истории регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги от Уэйна Гретцки к Александру Овечкину, который еще несколько лет тому назад казался фантастикой, теперь стал реальностью. Определенную часть североамериканской общественности раздражает тот факт, что рекорд, который выглядел вечным, теперь рушится под напором русского. Надо сказать, что недовольство не распространяется на самого Гретцки, который к Овечкину относится с уважением. Более того, он рассказывал о том, что россиянин консультировался с ним в свое время по игровым вопросам...

Любители хоккея советского времени часто могли наблюдать с трибун и экранов своих телевизоров триумф наших игроков после очередного успеха на международных турнирах и соревнованиях. При этом, зрители видели только одну сторону "медали". Но была и другая, скрытая от посторонних глаз действительность. Что она из себя представляла и какова была цена тех громких побед? В эпоху СССР, как известно, к игрокам относились немного иначе, чем сейчас. Во главу угла была поставлена жесткая дисциплина. Особенно это касалось ведомственных команд из "армейской" и "динамовских" систем...